Exemples d'utilisation de "Аварии" en russe avec la traduction "accident"

<>
10 лет без единой аварии. I've been accident free for 10 years.
Типичные для автомобильной аварии травмы. Typical car accident injuries to both.
Были выявлены основные причины аварии. Key causes of the accident have been identified.
Он потерял зрение при аварии. He lost his eyesight in an accident.
Болезней сердца, рака, автомобильной аварии? Heart disease, cancer, a car accident?
Попрошу Гарсию проверить недавние аварии. I'll have Garcia run the plates, check for any recent accidents.
Вы виноваты в этой аварии You are responsible for this accident.
Есть признаки травмы брюшины от аварии? Any evidence of abdominal trauma from the accident?
По поводу интересующей вас аварии самолета. Concerning that plane accident you're investigating.
И это происходит с момента аварии? And this has been happening since the accident?
После аварии он полностью лишился рассудка. After the accident, he completely decompensated.
Она была травмирована в автомобильной аварии. She was injured in a car accident.
В зоне аварии работают только спасатели! Only the rescuers are allowed to stay in the car accident area!
Всё движение остановилось из-за аварии. All the traffic was brought to a standstill by the accident.
Что произошло после той автомобильной аварии? What happened after that car accident?
Это его в аварии так прихватило? Did this happen in the accident?
Это могло случиться из-за аварии? Can that happen in an accident?
Несколько туристов было травмировано в аварии. A number of tourists were injured in the accident.
Борьба также может объяснить причину аварии. A struggle would also explain the cause of the accident.
Оставленные без лечения травмы от аварии. Untended injuries from his accident.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !