Exemples d'utilisation de "Автор" en russe

<>
Он - автор статьи в "Шпигеле". He wrote the "Spiegel" article.
Фин, это мой безымянный автор. Um, Finn, this is my ghostwriter.
Затем автор идет еще дальше. And then he has to go even further.
Я - автор календаря-ежемесячника головоломок. I have a monthly puzzle calendar.
В подписи сказано, что автор - я. The byline says I did.
Действие: действие, которое выполняет автор публикации. Action - Activity the actor performs
пока я не скажу кто автор. until I tell you who said it.
Автор - мужчина, по имени Хуан Чен: It's by a guy called Yuan Chen:
Автор проекта железной дороги в Найроби. An engineer building a railway line through Nairobi.
Только автор сможет дать тебе ответ. And only they can give you your answer.
Автор сценария и режиссёр - Сион Соно Written and directed by Sion Sono
Автор: Франк Коттон (franсk.cotton @ insee.fr). Prepared by Franck Cotton (franck.cotton @ insee.fr).
Объект: объект, с которым взаимодействует автор публикации. Object - The thing the actor interacts with
Автор: the SharePoint team, 27.06.2017 By the SharePoint team, on June 27, 2017
Эй, это ты у нас автор эротической книги. Hey, this is your cockamamy story.
Публиковать контент по лицензии Creative Commons может любой автор. The ability to mark uploaded videos with a Creative Commons license is available to all users.
Я знаю что доктор Каролин Порко автор идеи камеры I know Dr. Carolyn Porco is the camera P.I.
Он известен как уникальный автор, сочетающий реализм с поэзией. He is known for aesthetic combination of lyric poetry with realism.
А также знаменитый певец, актёр и автор любовных романов. And numero uno recording artist, telenovela star and romance novelist.
В этом доме скрывается истинный автор, вкалывающий ради Джеральда Истленда. In effect, here lives Gerald Eastland's ghostwriter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !