Exemples d'utilisation de "Администрирование" en russe

<>
Traductions: tous222 administration182 administering10 autres traductions30
Щелкните Пуск > Администрирование > Диспетчер серверов. Click Start > Administrative Tools > Server Manager.
Вы услышите сообщение "Администрирование, ссылка". You hear "Admin link."
Последовательно выберите пункты Администрирование и Диспетчер сервера. Point to Administrative Tools, and then click Server Manager.
В меню Пуск щелкните Все программы > Администрирование > Просмотр событий. From the Start menu, click All Programs > Administrative Tools > Event Viewer.
В разделе Администрирование выберите Пользователи и компьютеры Active Directory. In Administrative Tools, click Active Directory Users and Computers.
Щелкните Пуск > Администрирование, а затем дважды щелкните Службы компонентов. Click Start > Administrative tools, and then double-click Component services.
В меню Пуск или на начальном экране щелкните Администрирование. From the Start menu or screen click Administrative Tools.
Откройте панель управления и последовательно выберите пункты Администрирование и Службы. Open Control Panel, go to Administrative Tools, and then open Services.
В средстве запуска приложений переместите область выделения на приложение Администрирование. In the App launcher, move the focus to the Admin app.
Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Администрирование, а затем — Диспетчер сервера. Click Start, click Administrative Tools and then Server Manager.
Нажмите кнопку Пуск и выберите последовательно пункты Программы, Администрирование и Службы. Click Start, select Programs, select Administrative Tools, and then click Services.
Нажмите кнопку Пуск, выберите пункт меню Программы, Администрирование и выберите Службы. Click Start, point to Programs, point to Administrative Tools, and then click Services.
Нажмите кнопку Пуск, выберите Администрирование, а затем щелкните Локальная политика безопасности. Click Start, click Administrative Tools, and then click Local Security Policy.
Нажмите кнопку Пуск и выберите пункт Администрирование, а затем — пункт Диспетчер сервера. Click Start, click Administrative Tools, and then click Server Manager.
Нажмите кнопку Пуск, выберите Настройка, Панель управления, Администрирование, затем дважды щелкните Службы. Click Start, point to Settings, Control Panel, Administrative Tools, and then double-click Services.
Щелкните Система и безопасность, а затем в разделе Администрирование выберите Расписание выполнения задач. Select System and Security, and then select Schedule tasks under Administrative Tools.
Нажмите кнопку Пуск, щелкните Программы, щелкните Администрирование, а затем щелкните Соединитель Active Directory. Click Start, click Programs, click Administrative Tools, and then click Active Directory Connector.
Нажмите кнопку Пуск, щелкните Программы, щелкните Администрирование, а затем — Пользователи и компьютеры Active Directory. Click Start, click Programs, click Administrative Tools and then click Active Directory Users and Computers.
Нажмите кнопку Пуск, последовательно наведите указатель на Программы, Администрирование, а затем щелкните Администратор кластера. Click Start, point to All Programs, point to Administrative Tools, and then click Cluster Administrator.
Последовательно щелкните Панель управления > Система и безопасность > Администрирование, а затем дважды щелкните Управление компьютером. The select Control Panel > System and Security > Administrative Tools, and then double-click Computer Management.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !