Exemples d'utilisation de "Азия" en russe

<>
Traductions: tous4358 asia4354 autres traductions4
Азия не отдает себе должного. Asia does not do itself justice.
Южная Азия в состоянии войны South Asia at War
Сегодня Азия переживает мощное возрождение; Asia today is in the midst of a powerful recovery;
Разделенная Азия стоит на своем Divided Asia Stands
Политически Азия также не едина: Nor does Asia cohere politically;
Азия не может вернуться к прошлому. Asia cannot go back to what was before.
Юго-восточная Азия и так далее. Southeast Asia, and so on.
Но Азия сталкивается с серьезными ограничениями. But Asia faces major constraints.
Южная Азия представляет собой гнетущий парадокс. South Asia presents a depressing paradox.
Азия 00:00 – 9:00 (GMT) Asia 00:00 – 9:00 (GMT)
Сможет ли Азия освободиться от МВФ? Can Asia Free Itself from the IMF?
Азия появилась как лидер социального предпринимательства. Asia has emerged as a leader in social entrepreneurship.
Азия в этом смысле разительно отличается. The contrast with Asia is arresting.
«Азия для азиатов» станет «Азией для китайцев». Asia for Asians” would be “Asia for the Chinese.”
Вместо этого Азия стала настоящим экономическим локомотивом. Instead, Asia has become an economic powerhouse.
Азия должна перепрыгнуть через неустойчивую стадию развития. Asia must leapfrog the unsustainable stage of development.
Как Азия справляется с американскими «потребителями-зомби»? How Asia Copes with America’s Zombie Consumers
Весь год Азия была охвачена предвыборной лихорадкой. Asia has been gripped by election fever all year.
Азия получает больше всех - 113 млрд долларов США. Asia is the major beneficiary, receiving $113 billion.
Австралия и Азия с одной остановкой для заправки. Australia and Asia with one layover to refuel.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !