Exemples d'utilisation de "Аквариум Джона Г . Шедда" en russe

<>
Ну, во-первых, он называется аквариум Шедда. Well, first of all, it's called Shedd Aquarium.
Оказалось, что человек, купивший кинопленку на аукционе, подарил ее Музею Южной Флориды в Брейдентоне. (Кстати, в этом же месте расположен планетарий, оснащенный по последнему слову техники, и аквариум, в котором живет «самый старый в мире ламантин» по кличке Снути). It turned out the man who won the film at the auction had donated it to the South Florida Museum in Bradenton, home to a state-of-the-art planetarium (and a rehabilitation aquarium starring Snooty, “the oldest known manatee in the world”).
Я встретил Мэри и Джона, когда был в Лондоне. I met Mary and John when in London.
Убийца выпустил животных, разбил аквариум. The killer uncaged the animals, smashed the aquariums.
Профессор вызвал Джона на ковёр за пропуски занятий. The professor scolded John for skipping class.
Смотри, Кэролайн, я принёс свой аквариум, который Макс называет моим олимпийским бассейном. Look, Caroline, I brought in my fish tank, which Max has been calling my olympic-size swimming pool.
Ты знаешь, что отец у Джона умер от сердечного приступа? Did you know that John's father died of a heart attack?
Я подарил ему аквариум. I got him a tropical fish tank.
Джона трудно убедить. It is hard to convince John.
С маленьким окошком, как аквариум. Ooh, with a little viewing window, like an aquarium.
Когда сосед Джона увидел, как он продает наркотики, она порвала с ним. When John's neighbor saw John selling drugs, she blew the whistle on him.
Он также хочет, чтобы вы знали, что вот этот аквариум построен из плексигласа в восемь дюймов толщиной и использует совершенно другую канализационную систему, чем бассейн. He also wants you to know that this aquarium right here is built with eight inches of Plexiglas and uses a completely different plumbing system than the pool.
Том стал соседом Джона по комнате. Tom became John's roommate.
А океан - здоровый аквариум с рыбками. And the ocean is a giant fish bowl.
Никто, кроме Джона, об этом не слышал. Nobody but John has heard of it.
Знаешь, что будет, если засунуть четырёх омаров в аквариум и не кормить их? You know what happens when you stick four lobsters in a tank and cut off their food supply?
Мы выбрали Джона капитаном. We chose John as captain.
Так что я пошел в зоомагазин, купил аквариум, но потом мы пригляделись, и поняли, как ей одной одиноко, а значит, естественно. So, went to the pet store, bought this aquarium, but then we started looking at it, realized how lonely it looked, which meant, of course.
Джона здесь нет. John isn't here.
Почему бы тебе не посадить их в аквариум, и проблемы решены? Why didn't you put them in a goldfish bowl and be done with it?
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

Bot de traduction

Bot de traduction

Traduisez à Telegram

Essayez

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger