Exemples d'utilisation de "Активы" en russe avec la traduction "asset"
Приобретаемые "активы" необязательно являются материальными.
The "asset" that is purchased need not be a physical asset.
Прочие их активы были, напротив, незначительны.
In contrast, their other assets were relatively negligible.
Капитализированные активы не подлежат амортизации или уценке.
Assets capitalized are neither amortized nor depreciated.
Строка бюджетного плана может включать предлагаемые активы.
A budget plan line can include a proposed asset.
Критерий 6 - Отложенные или остановленные базовые активы
Benchmark 6 - Suspended or Halted Underlying Assets
Оказалось, он прятал активы в нескольких подставных компаниях.
Turns out, he's got hidden assets in several shell companies.
Ее активы контролируются банками в Белизе и Ангилье.
Her assets are controlled by banks in Belize and Anguilla.
Вы можете перевести основные активы в отсроченные платежи.
You can transfer most of the assets into a deferred annuity.
Рост цен на активы определяется именно таким мышлением.
Rising asset prices follow from this psychology.
Нужно позвонить своему бухгалтеру и перевести некоторые активы.
I have to call my banker and liquidate some assets.
Как только музыка закончилась, активы упали в цене.
Once the music stopped, the assets plunged in value.
Ставки представляют собой предлагаемые цены на базовые активы
Rates are quoted prices of underlying assets
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité