Exemples d'utilisation de "Алгоритмическое" en russe
Traductions:
tous44
algorithmic44
Но Facebook - не единственное место, где практикуется такое невидимое, алгоритмическое редактирование Сети.
So Facebook isn't the only place that's doing this kind of invisible, algorithmic editing of the Web.
Алгоритмическое исследование данных может быть очень полезным для того, чтобы помочь банкам увидеть полную картину.
Algorithmic data mining could be very useful in helping banks to connect the dots.
С другой стороны, технологические платформы, которые используют "алгоритмическое планирование" для выравнивания рабочего времени с бизнес-циклами автоматически, продолжают нарушать семейную жизнь и вызывать ненужное напряжение.
On the other hand, technology platforms that use "algorithmic scheduling" to align workers" shifts and hours with business cycles automatically, continue to disrupt family life and cause unnecessary stress.
Сервисы общего доступа включают системы DMA (Direct Market Access), услуги фильтрации новостей (такие как Bloomberg или Reuters), услуги аналитиков по техническим и фундаментальным обзорам, а также алгоритмическое программное обеспечение для трейдинга.
Shared services include DMA (Direct Market Access) trading systems, news filtration services such as Bloomberg and Reuters, analyst services providing technical and fundamental outlooks and algorithmic trading software.
Иногда это называется алготорговля, алгоритмическая торговля".
And it's also sometimes called algo trading, algorithmic trading."
FxPro cAlgo - Алгоритмическая система для FxPro cTrader
FxPro cAlgo - Algorithmic Trading for FxPro cTrader
Такие исследования не могут (пока) выполняться алгоритмически.
This kind of research cannot (yet) be done algorithmically.
Отсутствие ограничений для скальпинга и алгоритмической торговли;
No restrictions on scalping and algorithmic trading;
Автоматическая или алгоритмическая торговля дает трейдеру огромные преимущества.
Automated trading, or algorithmic trading, puts the trader at a great advantage.
Я не думаю что это обязательно алгоритмический процесс.
I don't think this is necessarily an algorithmic process.
Согласно исследованиям, алгоритмический трейдинг уже вызвал снижение мощи технического анализа.
According to a research paper (that I spotlighted in an earlier post), algorithmic trading has already caused a decline in the power of technical analysis.
Алгоритмический ИИ потенциально более подходит для работы, чем статичные алгоритмы.
Algorithmic AI will potentially take on more responsibility as these methods keep generating alpha.
Возможность алгоритмической торговли, в том числе High-Frequency Trading (HFT);
• The possibility of algorithmic trading, including High-Frequency Trading (HFT);
Размещайте Buy\Sell ордера автоматически, использую алгоритмическую торговую ECN систему.
Automatically place Buy or Sell orders using the algorithmic trading software.
И мы обращаемся к другой технологии, которая называется алгоритмическая самосборка плиток.
We're going to turn to another technology, called algorithmic self-assembly of tiles.
а во-вторых, у нас есть идеи, как алгоритмически разгадать пару загадок.
Second, we have these ideas about how you can algorithmically, then, learn a few of the mysteries about them.
Среди задач, для решения которых идеально подойдут квантовые вычисления, будут "алгоритмические поиски".
Among the tasks for which quantum computing would be ideally suited are "algorithmic searches."
Что будет происходить внутри квантового компьютера, когда он будет выполнять алгоритмический поиск?
What would happen inside a quantum computer when it performs an algorithmic search?
Второй – людям, которые хотят попробовать наладить свой собственный «розничный» бизнес алгоритмической торговли.
The second will be individuals who wish to try and set up their own "retail" algorithmic trading business.
Возможность алгоритмической торговли и поддержка ордеров - VWAP, TWAP, Basket, Iceberg и др.;
Possibility of algorithmic trading and support of orders VWAP, TWAP, Basket, Iceberg etc.;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité