Exemples d'utilisation de "Аллергия" en russe

<>
Traductions: tous92 allergy59 autres traductions33
У меня аллергия на пшеницу. I’m allergic to wheat.
У меня аллергия на моллюсков. I’m allergic to shellfish.
У меня аллергия на орехи. I’m allergic to nuts.
У меня аллергия на морепродукты. I'm allergic to seafood.
Нет, спасибо. У меня аллергия. No, thank you. I'm allergic.
У меня аллергия на рыбу. I'm allergic to fish.
У меня аллергия на пенициллин. I'm allergic to penicillin.
У меня аллергия на глютен. I’m allergic to gluten.
У меня аллергия на молочные продукты. I’m allergic to dairy products.
У меня аллергия на орехи макадамия. I'm allergic to macadamia nuts.
Ну, думаю у меня аллергия на чатни. Well, uh, I think I'm allergic to chutney.
У меня аллергия на презервативы и противозачаточные. I'm allergic to latex and birth control pills.
У меня аллергия на амброзию и одуванчики. I'm allergic to ragweed and dandelion.
У тебя есть аллергия на какие-нибудь растения? Are you allergic to any plants?
У Скотта аллергия на орегано, не так ли? Scott's allergic to oregano, isn't he?
Парабен это единственное, на что у меня аллергия. Paraben is the only thing I'm allergic to.
Теперь, у кого-нибудь есть аллергия на оцелотов? Now, is anyone allergic to ocelots?
Удалось лишь выяснить, что у него аллергия на кошек. To learn that he's allergic to cat hair.
У тебя аллергия на некоторую косметику, особенно на туалетную воду. You're allergic to a certain kind of cosmetics, especially men's cologne.
У меня аллергия на все, что испражняется в открытый воздух. I'm allergic to anything that defecates in the open air.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !