Exemples d'utilisation de "Ангелы" en russe avec la traduction "angel"

<>
Мы ангелы и мы демоны. We are angels and we are devils.
Наверное, это были ангелы и демоны. It's angels and demons, probably.
Ангелы Тьмы и Вандалы - серьезные конкуренты. The Angels of Darkness and the Visigoths are arch rivals.
Но как же мои ангелы, мисс! But my angels, miss!
Ловцы снов, привидения, ангелы, Крис Энджел. Dreamcatchers, ghosts, angels, Criss Angel.
Они все прекрасные маленькие ангелы, правильно? They're all perfect little angels, right?
Она пахнет так, как, наверное, пахнут ангелы. She smells like angels ought to smell.
Да благословят ангелы Лорда Защитника, мистера Кромвеля. May the angels bless the Lord Protector, Mr. Cromwell.
Алекс все мои Ангелы сердце - это мышца. Alex all my angels the heart is a muscle.
Мои ангелы не смогли бы этого понять. They wouldn't have understood, my angels.
И вдруг, откуда ни возьмись, появились эти ангелы. And suddenly, out of nowhere, these angels appeared.
Молодцы, Ангелы, но наша работа закончена только наполовину. Great work, Angels, but our job's only half-finished.
Но Ангелы очень хотели, чтобы вы это узнали. The Angels were very keen for you to know that.
Все они не ангелы, но и не монстры. All of them are not angels, but they're not monsters either.
Ни жизнь, ни смерть, ни ангелы, ни демоны. Not life, not death, nor angels or demons.
Ангелы и демоны не могут ступить в нашу реальность. Angels and demons can't cross over onto our plane.
Гвидо, смотри, такое ощущение, будто её мостили сами ангелы. Guido, look, it's-a like it was paved by angels.
Эти маленькие ангелы продаются по $90, за одно мгновение. These little angels, they sell for $90 a pop.
Можно притвориться, что я Чарли, а вы мои ангелы. We could pretend I'm Charlie, and you're my angels.
Где были её ангелы хранители, когда она в них нуждалась? Where were her angels when she needed them?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !