Exemples d'utilisation de "Анна" en russe

<>
Traductions: tous199 anna152 autres traductions47
Анна Франк тронула сердца миллионов своим рассказом о Холокосте; Руби Бриджес помогла положить конец сегрегации в США; и, совсем недавно, Чарли Симпсон помог собрать 120 тысяч фунтов для Гаити на своём маленьком велосипеде. Well, Anne Frank touched millions with her powerful account of the Holocaust, Ruby Bridges helped to end segregation in the United States, and, most recently, Charlie Simpson helped to raise 120,000 pounds for Haiti on his little bike.
А ты Анна, хорошо спала? And you Ani, did you sleep well?
А это твой презент, Анна. And here's your present, Anne.
Этот подарок подарила мне Анна. This present was given to me by Ann.
Анна, одну рюмочку перед сном. Anne, just have a nightcap, would you.
Анна подарила мне этот подарок. Ann gave me this present.
Теперь Анна действует от имени Федора. Ann then acts on behalf of Frank.
Анна ничего не доведёт до конца. Anne will not accomplish anything.
Анна очень хорошо играет в тенис. Ann plays tennis very well.
Мари де Вандом и Анна Варенн. Marie de Vendome and Anne of Varennes.
Это сестра Анна, наша мать-настоятельница. This is Sister Anne, our Mother Superior.
Анна, Сойеру нужен врач или он умрёт. Ana, Sawyer needs a doctor, or he'll die.
Например, Федор, Сью и Анна — утверждающие лица. For example, Frank, Sue, and Ann are approvers.
Анна, посмотри, что хочет эта старая карга. Let's see what that old hag wants.
Анна любит шоколад больше всего на свете. Ann loves chocolate more than anything.
Анна должна ехать в Биарриц, к моей сестре. Anne's got to leave for Biarritz, to stay with my sister.
Сказала, что видела, как Анна садилась в машину. She said she saw Hanna get into a car.
Кто-то играет на пианино. Должно быть, Анна. Somebody is playing the piano. It must be Ann.
Она увидела, что Анна садится в машину к Расселу. She saw Hanna get into Russell's car that night.
Анна хранит твой Xbox, наручники и часы твоего парня? Anne hang onto your Xbox, your cuff links and your man's wristwatch?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !