Exemples d'utilisation de "Антивирусное программное обеспечение" en russe
Временно отключите антивирусное программное обеспечение или защиту от вредоносных программ
Temporarily turn off any antivirus or malware-prevention software
В какой-то степени они правы; антивирусное программное обеспечение не может заменить вакцины.
In a sense, they are correct; anti-virus software is no substitute for vaccines.
Иногда антивирусное программное обеспечение или защита от вредоносных программ могут препятствовать подключению к сети.
Sometimes antivirus or malware-prevention software might prevent you from getting connected.
Установите на устройство и подключенный к нему компьютер антивирусное программное обеспечение и другие программные средства защиты.
Install antivirus and other security software on your device and any connected computer.
Если вы не знаете, какое антивирусное программное обеспечение (или защита от вредоносных программ) у вас установлено, Windows может подсказать вам.
If you’re not sure what antivirus or malware-prevention software program you have installed, Windows might be able to tell you.
Анализатор сервера Exchange может отобразить это предупреждение, если выполняется антивирусное программное обеспечение, установившее и использующее собственный стек протокола SMTP для проверки сообщений.
The Exchange Server Analyzer may return this warning if you are running an antivirus product that installs and uses its own SMTP protocol stack to scan messages.
Антивирусное программное обеспечение AV RTP компании Symantec может предоставлять неверные положительные отчеты по определенным незараженным файлам, к которым выполняется обращение во время обычной активности программы.
Symantec AV RTP may provide false positive reports on certain clean files that are accessed during ordinary program activity.
Антивирусное программное обеспечение AV RTP компании Symantec может неправильно сообщать об инфицированных файлах в программном обеспечении, которому в соответствии с корпоративной политикой безопасности уже разрешено выполняться на сервере Exchange.
Symantec AV RTP may incorrectly report infected files in software that your corporate security policy already permits to run on your Exchange Server.
Антивирусное программное обеспечение AV RTP компании Symantec может сканировать структуру каталогов сервера Exchange и быть причиной неправильного определения вирусов, непредусмотренного поведения на сервере Exchange или повреждения базы данных сервера Exchange.
Symantec AV RTP may scan the Exchange Server directory structure and cause inaccurate virus detections, unexpected behavior on the Exchange server, or damage to the Exchange Server databases.
Чтобы определить установлено ли на сервере Exchange антивирусное программное обеспечение Symantec AntiVirus Corporate Edition (Symantec AV) и включен ли режим RealTime Protection (RTP), средство анализатора сервера Microsoft® Exchange считывает следующую запись реестра:
The Microsoft® Exchange Server Analyzer Tool reads the following registry entry to determine whether Symantec AntiVirus Corporate Edition (Symantec AV) is installed on the Exchange Server, and RealTime Protection (RTP) is enabled:
Доступ с домена.cu закрыт и на другие веб-сайты: Cisco Systems — технологии связи, маршрутизаторы для Интернет-серверов, включая оборудование для цифрового видео; SolidWorks — автоматизированные системы дизайна; и Symantec — антивирусное программное обеспечение.
Other web pages have also denied access from the domain name.cu: Cisco Systems technologies for connection, routers for Internet access servers, including equipment in the field of digital video; SolidWorks automated design systems and Symantec anti-virus protection software.
Приемник событий Exchange Transport AntiVirus API реализован в файле OnSubmit.dll и позволяет поставщикам, отличным от корпорации Майкрософт, таким как Symantec, реализовать свое антивирусное программное обеспечение, проверяющее каждое сообщение на наличие злонамеренных вложений и структур данных до того, как они будут поставлены по назначению.
The Exchange Transport AntiVirus API event sink is implemented in OnSubmit.dll and enables non-Microsoft vendors, such as Symantec, to implement virus scanners, which examine each message for malicious attachments and data structures before they reach their destinations.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité