Exemples d'utilisation de "Арканзас" en russe

<>
Traductions: tous35 arkansas35
Например, Арканзас, Теннесси, Оклахома, Западная Вирджиния. This kind of Arkansas, Tennessee, Oklahoma, West Virginia region.
Её муж - шериф из Форт-Смит, Арканзас. Her husband's a sheriff down in Fort Smith, Arkansas.
Говорит шериф Джордж Брэнфорд из округа Дисон, Арканзас. This is Sheriff George Branford of Deeson County, Arkansas.
Когда начинаешь думать о таких штатах, как Арканзас - So, when we think about parts of the country like Arkansas, you know.
Это были территории штатов Арканзас, Техас, Канзас и Небраска. These were Arkansas, Texas, Kansas, and Nebraska!
Почему же вы тогда не схватили его Пайн Блафф, Арканзас, или Монро, Луизиана? Then why did you not catch him at, Pine Bluff Arkansas or Monroe Louisiana?
Мы отправились в Китай и в Индию, в Бентонвилл, штат Арканзас, в Вашингтон и в Сакраменто. We went to China and to India, to Bentonville, Arkansas, to Washington, D.C. and to Sacramento.
Он валял дурака в Монро, штат Луизиана, и в Пайн Блафф, штат Арканзас, прежде чем заявиться к твоему отцу. He dallied in Monroe, Louisiana, and Pine Bluff, Arkansas, before turning up at your father's place.
25 ноября 2003 года Отдел сообщил о своих выводах в связи с инспекцией исправительного учреждения Макферсон в Ньюпорте, штат Арканзас. On November 25, 2003, the Division reported its findings of its investigation of the McPherson Correctional facility in Newport, Arkansas.
Он кутил по мелочи в Монро, штат Луизиана, и в Пайн Блафф, Арканзас, до того, как появится в доме твоего отца. He dallied in Monroe, Louisiana and Pine Bluff, Arkansas before turning up at your father's place.
Но вместе с Уилсоном отправился его отец Деннис, работающий адвокатом в Литл-Рок, штат Арканзас. Он прилетел, чтобы стать свидетелем исторического момента: его сын решил впервые испытать отпечатанный на 3D-принтере пистолет, стреляя с руки. But Wilson is accompanied by his father, Dennis, a lawyer from Little Rock, Arkansas who has flown in to witness a historic moment: His son plans to fire a fully 3D-printed weapon by hand for the first time.
Из эпицентра в г. Бентонвилле штата Арканзас, где Сэм Уолтон открыл свой первый магазин в 1962 году, гигантские коробкообразные супермаркеты "Wal-Mart" размножились в таком количестве, что сегодня средний американец живет менее чем в семи километрах от ближайшего магазина. Starting at the epicenter in Bentonville, Arkansas, where Sam Walton opened his first store in 1962, giant boxy Wal-Mart stores have now multiplied to the point where the average American lives less than seven kilometers from an outlet.
А в Арканзасе даже не спрашивают". In Arkansas they don't even ask."
А что же случилось с Арканзасом? But yeah, what's the matter with Arkansas?
Окунуться в него с головой в Арканзасе. Literally, a pool of shit in Arkansas.
Что техасский дядя Стёпа делает в Арканзасе? What's a Texas county mountie doing in Arkansas?
А&M выиграла у Арканзаса в овертайме в субботу. A&M beat Arkansas in overtime on Saturday.
При мысли об Арканзасе у нас возникают негативные ассоциации. And when we think of Arkansas we tend to have pretty negative connotations.
Или мы несправедливо оскорбляем людей из Арканзаса и этого региона страны? Are we kind of stigmatizing people from Arkansas, and this part of the country?
Да, Билл Клинтон родом из Арканзаса, но эти различия имеют глубинные корни. Yes Bill Clinton was from Arkansas, but these are very, very profound differences.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !