Exemples d'utilisation de "Армейское радио" en russe

<>
Есть старое армейское радио. There's an old Army radio console.
В то же время «Армейское радио» сообщило, что 600 дунамов в относящейся к району B части Абу-Диса, в отношении которой правительство рассматривает вопрос о полной передаче ее под палестинский контроль, на самом деле принадлежат евреям, некоторые из которых проживают за рубежом. Meanwhile, Army Radio reported that 600 dunams of land in the Area B section of Abu Dis, which the Government was considering transferring to full Palestinian control, was in fact owned by Jews, some of whom were living abroad.
Армейское руководство, люди, подобные генералу Лебедю, совершило нечто подобное. The army leadership, men like General Lebed, did something of the same thing.
Маркони изобрёл радио. Marconi invented the radio.
После первой интифады (палестинского восстания, длившегося с 1987 по 1993 годы) лидером миротворческого процесса стало армейское руководство. Similarly, in the aftermath of the first Intifada, the Palestinian uprising that lasted from 1987 to 1993, the defense establishment led the effort for peace.
Вы слышали новости по радио? Did you hear the news on the radio?
27 ноября радиостанция «Радио Израиля» и «Армейское радио» сообщили, что накануне вечером снайперы ИДФ, устроив засаду, застрелили четверых вооруженных палестинцев в Калькилье. On 27 November, Israel Radio and Army Radio reported that IDF snipers had ambushed and shot dead four Palestinian gunmen in Qalqilya the previous night.
Я слушал новости по радио. I heard the news on the radio.
Вчера вечером ты забыл выключить радио, да? Last night you forgot to turn off the radio, didn't you?
Выключите радио. Turn off the radio.
Соседское радио действует мне на нервы. The radio next door gets on my nerves.
Ты дашь мне радио для моего велосипеда? Will you give me your radio for my bicycle?
На столе стоит радио. There is a radio on the table.
В девять часов вы можете услышать новости по радио. You can hear the news on the radio at nine o'clock.
В дороге я слушаю радио. I listen to the radio while in transit.
Мы слушали его лекцию по радио. We listened to his lecture on the radio.
В те времена ещё не было радио. There were no radios in those times.
Радио — великое изобретение. Radio is a great invention.
Они слушают радио. They are listening to the radio.
Выключи радио. Turn down the radio.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger