Exemples d'utilisation de "Атос" en russe

<>
Traductions: tous31 athós31
Атос не мог просто исчезнуть. Athos would not just vanish.
Атос лучший фехтовальщик в полку. Athos is the best swordsman in the regiment.
Атос просто где-то напился. Athos is drunk somewhere.
Как Атос, один в один! Like Athos, same thing!
Тебе только Атос и верит. Only Athos believes them.
Знаешь, что больнее всего, Атос? You know what really hurts, Athos?
Ты можешь повернуть время вспять, Атос. You could turn back time, Athos.
И Атос Маньяни погиб вместо Муссолини. And Athos Magnani died instead of Mussolini.
Атос, ты серьезно думаешь это сделать? ~ Athos, do you really mean that?
Атос, этих людей некому больше защитить. Athos, these people have no other protection.
Атос взял письмо и положил в карман. Athos took the letter and put it in his pocket.
Атос, ты думаешь, Валя со мной несчастлива? Athos, do you think Vale is unhappy with me?
Да-да, Атос держится холодно, и даже враждебно. I know Athos may seem cold and unfriendly, but don't let it fool you.
Атос дерётся как тигр, а пьёт, как птичка. Athos fights like a tiger but drinks like a hummingbird.
Атос, которого я знаю всегда боролся с несправедливостью. The Athos I know always fights against injustice.
Дело не в еде, Атос, дело в Бэлли. This is not about food, Athos, this is about Bell.
Атос, не мог бы ты оставить нас наедине? Athos, would you give us a moment, please?
По-твоему, Атос, король не имеет права получить желаемое? Are you telling me that the King cannot have what he wants, Athos?
Атос рассказал мне, что вы вчера действительно были внизу. Athos told me you were really down yesterday.
Портос будет стоять на страже первым, и скоро прибудет Атос. Porthos will take first watch and Athos should be here soon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !