Exemples d'utilisation de "Афганистан" en russe

<>
Афганистан ускользает из под контроля. Afghanistan is slipping from control.
Афганистан бы подошел, Ирак нет. Afghanistan would fit; Iraq would not.
Вторжение в Афганистан было оправданным: Afghanistan's invasion was justified:
Но Афганистан - это не Вьетнам. But Afghanistan is not Vietnam.
Афганистан - это зеркальное отражение Ирака: Afghanistan is the mirror image of Iraq:
Афганистан является наглядным тому примером. Afghanistan is a case in point.
Без лучшей власти Афганистан – потерян Afghanistan Is Lost Without Better Governance
что Афганистан можно успешно оккупировать. that Afghanistan can be successfully invaded.
Афганистан, Ирак, Палестина и теперь Иран: Afghanistan, Iraq, Palestine, and now Iran:
Другой сферой общих интересов является Афганистан. Another sphere of mutual interest is Afghanistan.
Афганистан - это большое испытание для НАТО. Afghanistan is NATO's great test.
Вот почему я пошла в Афганистан. This is why I went to Afghanistan.
В 1992 году Моджахеды захватили Афганистан, Anyway, in 1992, the Mujahideen took all Afghanistan.
Больше беспокойства вызывают Афганистан и Пакистан. The worries are even worse in Afghanistan and Pakistan.
Афганистан - это зона жизненных интересов для ШОС. Afghanistan is an area of vital interest to the SCO.
Афганистан не оказывает существенной угрозы всемирной безопасности. Afghanistan does not pose an existential threat to global security.
Сегодня в центре внимания Ирак и Афганистан. The focus of attention today is on Iraq and Afghanistan.
Вот, всё там же, внизу, находится Афганистан. And you can see we still have Afghanistan down here.
Ливия – это не Афганистан и не Ирак. Libya is neither Afghanistan nor Iraq.
Афганистан, Ирак, Палестина и "Хезболла" в Ливане. Afghanistan, Iraq, Palestine, and Hezbollah in Lebanon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !