Ejemplos del uso de "Ах да" en ruso
Ах да, верно, волшебный учет и банк, имя которого мы называть не станем), даже при наличии аргумента в пользу того, что выход Греции не станет систематическим «вирусом».
Oh right, magical accounting and the bank that will not be named) even if there is an argument for there to be no systematic contagion for a Greek exit.
Ах да, есть еще и возможность немного изменить внешний вид Вашего кабинета, используя функцию перетаскивания.
Oh, and have a little fun by customizing your interface with our drag and drop features.
Ах да, и кому-то надо, наконец, попытаться унифицировать методики расчета добычи нефти.
Oh, and also that someone really needs to try and standardize the methodologies used to calculate oil production.
Ах да, защита мирных афганских жителей туда тоже включена.
Oh yes, and it also includes protecting Afghan civilians.
Ах да, у них также есть один или два игрока из Великобритании.
Oh, yes, they have one or two from Britain, too.
Ах да, если заметишь цыпочку с собакой поводырем, она моя.
Oh, and if you spot a chick with a seeing eye dog, she's mine.
Ах да, давайте выразим признательность метаниям, неуместной бюрократии которая мешает допросу подозреваемого сидящего в трех метрах от нас!
Oh, yeah, by all means, let's express our gratitude to the lurching, inept bureaucracy that is preventing us from questioning a suspect who sits not ten feet away!
Ах да, мы же видели, как он сушит эти странные сапоги.
Oh yeah, we've seen those boots thingies outside drying off.
Ах да, и сегодня утром я заметила, что стул был забавного сероватого оттенка.
Oh, and this morning, I noticed my poop was a funny grayish color.
Ах да, мы сегодня не будем делать предварительную запись потому что я ухожу в 6:00.
Oh, we're not doing the pre-tape tonight because I'm leaving at 6:00.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad