Exemples d'utilisation de "Баланса" en russe

<>
• Показать баланс - показать линию баланса. • Show Balance: to show the balance line.
Улучшение баланса текущего счета США Improving US current account balance
Ликвидация счетов и дефицит баланса Liquidations of Accounts & Deficit Balances
разработали арктическую модель баланса масс. developed an Arctic Mass Balance Box Model.
5. Защита от отрицательного баланса 5. Negative balance protection
Поддержание баланса жизни - ключ к счастью. It holds a life in balance as the key to happiness.
Корректировка баланса по гибкому графику работы Adjust a flex balance
Также выходит сальдо торгового баланса Еврозоны. Eurozone’s trade balance is also coming out.
Создание начального баланса проекта [AX 2012] Create a project beginning balance [AX 2012]
Просмотр портфолио, баланса и п/у View portfolio, account balance and P&L
Контроль рисков: защита от отрицательного баланса Risk Control – Negative Balance Protection
Политика предполагает точное соблюдение баланса силы. Politics presupposes the observation of the balance of forces.
Мы выбрали стратегию "баланса и интеграции". The strategy we chose was to "balance and integrate."
Впрочем, поиск правильного баланса всегда сложен. Still, striking the right balance is never easy.
Пересчет баланса по гибкому графику работы Recalculate a flex balance
Как достичь баланса между работой и жизнью How to make work-life balance work
Выводить с Баланса можно в любой момент. One can withdraw from the balance at any time.
Подробный отчет об обороте баланса для России Detailed balance turnover report for Russia
Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна. But the downward trend in the trade balance is clear.
Приоритет номер один – добиться гендерного баланса в руководстве. The first priority is to achieve gender balance at the top.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !