Exemples d'utilisation de "Башню" en russe avec la traduction "tower"

<>
Что, опереться на Пизанскую башню? What, lean on the Tower of Pisa?
Необходимо переместиться в Каменную башню. It is necessary to relocate to the Stone Tower.
Не сломай мою башню Дженга, поняла? Watch out for my Jenga tower, okay?
Зачем она залезла на водонапорную башню? Why would she go up the water tower?
Ты хочешь башню, которая проткнёт облака. You plan a tower that will pierce the clouds.
Слышал, детишки помогли сегодня построить башню. Heard you kids helped out over at the fire tower today.
Помнишь удар молнии а часовую башню? Remember the lightning bolt at the clock tower?
Повернув направо, вы увидите белую башню. Turning to the right, you will see a white tower.
Башню из морепродуктов и побольше омаров. Seafood tower, extra lobster tails.
Удар молнии превращает башню в бушующий ад. A lightning bolt turns the tower into a raging inferno.
Ты посмел мне подняться на водонапорную башню. You dared me to climb that water tower.
Ты поимел всех француженок, включая Эйфелеву башню? Did you jump every French girl's bones, including the Eiffel Tower?
Вы каждый раз будете сносить водонапорную башню? Every time there's an incident, you topple a water tower?
Должно быть, он отправился в Чёрную Башню. He must have gone to the Black Tower.
Но построить сотовую башню стоит миллионы долларов. But it's a hundred million dollars to put up one of those towers.
Посмотри на башню, которая стоит на холме. Look at that tower standing on the hill.
А я собираю Эйфелеву Башню из скрепок. I'm making a paperclip Eiffel Tower.
Кто-то лезет на башню большого гиперболоида. Someone's climbing up the big hyperboloid tower.
Я построю башню из стекла и расплавлю тебя! I am going to build a tower of glass and melt you with it!
Прошли недели, прежде чем мы нашли радио башню. It was weeks before we found the radio tower.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !