Exemples d'utilisation de "Бегал" en russe

<>
Traductions: tous232 run213 jog8 scurry1 autres traductions10
Бегал трусцой - и хлоп с инфарктом. He was out jogging and his heart collapsed.
Каждые двадцать минут бегал в туалет. Sneaking off to the toilet every 20 minutes.
Я довольно долго за тобой бегал. I chased you for long enough.
На самом деле, я даже бегал туда-сюда. In fact, I've gone up and down many sets of stairs.
Я помню Митчелла, потому что он бегал своими глазами I remember mitchell because he kept rolling his eyes
Так я никогда не бегал за Махалакшми [богиня изобилия]. Like that, I never chased Mahalakshmi.
Я никогда не бегал за маленькими и пухлыми бабами. I never go after dumpy women.
Я была уверена, что ты прогулял школу и бегал купаться. Well, I was sure you'd played hooky from school and gone swimming.
У него точно не было такого тела, и он не бегал кросс, и не тусовался с детьми вдвое его моложе. He certainly didn't have a body like that or do crossfit or stay out partying with kids half his age.
Все вы помните историю Стивена Кинга о том как один парень остановился в пустом отеле и там были эти извращенцы близнецы и парень бегал по всюду с топором и ребенок разговаривал со своим пальцем? Now, you remember that Stephen King story when the guy went up to the empty hotel and there were those creepy twins and a guy was runnin 'around with that axe and a kid talked to his finger?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !