Exemples d'utilisation de "Безопасность" en russe

<>
Откройте категорию Система и безопасность. Click System and Security.
Защита, безопасность и разрешение споров. Security, Safety and Dispute Resolution.
Безопасность Европы находится под угрозой. European security, to the surprise of many, is under threat once again.
Но это всего лишь безопасность. But that's just safety.
Безопасность Office 2010: защита файлов Video: Office 2010 Security — Protecting your files
Она волнуется за твою безопасность. She's concerned about your safety.
Военная Прозрачность и Азиатская Безопасность Military Transparency and Asian Security
Безопасность - является главной целью демократии: Safety is democracy's primary purpose:
Безопасность, настаивают они, важнее обороны. Security, they maintain, means more than defense.
Надежность и безопасность железнодорожного транспорта Safety and security in railway transport
На карту поставлена безопасность человечества. At stake is the security of mankind.
охрана и безопасность внутри помещений: Safety and security on the premises:
Безопасность в результате действительно усиливается. It does increase security.
Дети и безопасность в Интернете. Children and online safety.
Компания также повысила его безопасность. It also improved app security.
Безопасность на дорогах – серьезнейшая проблема. Road safety is a grave concern.
Нажмите Безопасность в столбце слева. Click Security in the left column
Безопасность, защита и разрешение споров. Security, safety and dispute resolution.
Новый Йорк Безопасность ворот компании. New York Security Gate Company.
Комплексная безопасность электрического и неэлектрического оборудования Integrated safety of electrical and non-electrical equipment
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !