Exemples d'utilisation de "Без" en russe avec la traduction "without"

<>
Без краски госорганы недееспособны, дорогуша. The government doesn't function without toner, cherie.
Нам не справиться без Хакима. We can't do this without Hakim.
Может, сумеем обойтись без прокурора. Maybe we can deal with Balla without an attorney.
Перемен не бывает без проблем. Change is not without challenge.
Использование автоматических ответов без Exchange Use automatic replies without Exchange
Мистер Дэвис, без шунта вы. Mr. Davis, without the shunt, you.
Острый, обнажённый меч без ножен. You're like a sword without a sheath.
Без него, я лучший лидер. Without it, I'm a better leader.
Не обошлось без вертолетной команды. Not without the helo crew.
Я без него не могу. I can't make the trip without it.
Как директор манежа без лошадей. Like a ringmaster without a pony.
"Привет, Кортана! Ответить без видео". “Hey Cortana, answer without video.”
Простите, сэр, без галстука нельзя. Excuse me sir, no entry without a tie.
Без Смэша ничего не выйдет. Can't get it done without Smash.
Рисование линии без точек соединения Draw a line without connection points
Операция успешно завершена без ошибок. The operation completed successfully without any errors.
Возможен ли рост без индустриализации? Growth Without Industrialization?
Взять одного без лишних разговоров. Picking one without talking to me.
Вам придётся идти без неё. You will have to go without her.
Его следует казнить без промедления. He should be executed without delay.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !