Exemples d'utilisation de "Белого дома" en russe
Это национальный дворец, аналог Белого Дома.
This is the national palace - the equivalent of the White House.
Повторяю, мы прерываем передачу по запросу Белого дома.
I repeat, we interrupt this program at the request of the White House.
Начальник отдела кадров Белого Дома Хейден Синклер, генерал.
White House Chief of Staff Hayden Sinclair, General.
Мы прерываем эту передачу по запросу Белого дома.
We interrupt this program at the request of the White House.
Мы отведем вас в Ситуационный кабинет Белого дома.
We're gonna take you to the White House situation room.
Все помещения Капитолия и Белого Дома были эвакуированы.
The entire Capitol and White House complexes have been evacuated.
Источник из Белого дома утерян, нет Гарсиа и девушки.
You lost your White House sources, you've lost Garcia and the girl.
Я могу унюхать запах Белого Дома, скрывающего источник истины.
I can smell a White House cover-up from Bethesda.
Я говорю по телефону из Овального кабинета Белого дома.
I'm talking to you by telephone from the Oval Room at the White House.
Чего нельзя сказать о следующем временном обитателе Белого дома.
The same cannot be said of the next occupant of the White House.
Все это, конечно же, происходит в миле от Белого Дома.
All of this, of course, happening only about a mile away from the White House.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité