Exemples d'utilisation de "Белый Дом" en russe
Белый дом считает Женевскую конвенцию странной.
The White House is calling the Geneva convention quaint.
К нему примыкает белый дом, заколоченный досками.
Next to that there's a white house all boarded up.
Или Белый Дом и Туманный Альбион не общаются?
Or aren't the White House and Foggy Bottom on speaking terms?
Господи, Уолтер, ты уже собрался в Белый Дом?
Jesus, Walter, have you packed for the white house already?
А знаешь, что Белый Дом раньше называли "Президентским дворцом"?
Did you know the White House used to be called the Presidential Palace?
А всех, кто будет перечить, отсылай в Белый Дом.
Anyone gives you a hard time, invoke the White House.
Белый Дом, самое защищённое здание на Земле, был захвачен.
The White House, the most protected building on Earth, has fallen.
И эта батарейка ездила в Белый Дом на пресс-конференцию.
And that battery went to the White House for a press conference.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité