Exemples d'utilisation de "Беспроводные устройства" en russe
• Беспроводные устройства — это радиопередатчики, а не игрушки.
• Wireless devices are radio transmitters, not toys.
Отсоедините беспроводные устройства, подключенные к компьютеру.
Disconnect wireless devices attached to the computer.
Геймпады Xbox 360, гарнитуры и дополнительные беспроводные устройства
Xbox 360 controllers, headsets, and wireless accessories
Если маршрутизатор работает на частоте 2,4 и/или 5 ГГц, попробуйте выключить другие беспроводные устройства, использующие беспроводные телефоны, устройства Bluetooth и радионяни на частотах 2,4 и/или 5 ГГц.
If your router uses the 2.4GHz and/or 5GHz band, try turning off other wireless devices that use 2.4 GHz and/or 5GHz cordless telephones, Bluetooth devices, and baby monitors.
Геймпады Xbox, гарнитуры и дополнительные беспроводные устройства
Xbox controllers, headsets, and wireless accessories
Уберите или перенесите в другое место все предметы и беспроводные устройства, которые могут вызывать помехи для работы консоли или беспроводного геймпада.
Remove or relocate objects or wireless devices that might interfere with the wireless controller or console.
Уберите или перенесите в другое место следующие предметы и беспроводные устройства, которые могут вызывать помехи для работы консоли или беспроводного геймпада:
Remove or relocate the following objects or wireless devices that might interfere with the wireless controller or console:
Открытый идентификатор SSID транслируется на все беспроводные устройства в зоне покрытия точки доступа.
An open SSID is broadcast to all wireless devices within range of the network access point.
Если в маршрутизаторе настроено, вещание в "смешанном" режиме, то он непрерывно будет искать беспроводные устройства и передавать сигнал, который совместим с самым медленным устройством в сети.
If a router is configured to transmit in “mixed” mode, it will continuously scan for wireless devices and then broadcast a signal that is compatible with the slowest device on the network.
Уберите беспроводные устройства, работающие на частоте 2,4 ГГц, чтобы проверить, не создают ли они помех.
Remove 2.4 GHz wireless devices in the area to see if they cause interference.
Попробуйте отключить эти беспроводные устройства и снова подключить руль к консоли.
Try turning these wireless devices off or unplugging them, to see if the wheel will then successfully connect to your console.
Отключите беспроводные устройства, работающие на частоте 2,4 ГГц, чтобы проверить, не создают ли они помех.
Remove 2.4 GHz wireless devices in the area to see if they're causing interference.
Если ваш маршрутизатор поддерживает два диапазона, попробуйте переключить консоль Xbox One на диапазон 5 ГГц, а другие беспроводные устройства на 2,4 ГГц.
If your home router is dual band, try moving your Xbox One console to the 5-GHz router connection and move other wireless devices to the 2.4-GHz router connection.
Были выданы подробные инструкции по упаковке багажа, в которых было указано, что мы не можем проносить радиоприемники, мобильные телефоны, беспроводные устройства, печатные материалы, фотографии, кассеты или DVD-диски.
Detailed packing instructions were issued, informing us that we could not bring radios, mobile phones, wireless devices, printed materials, photos, cassette tapes, or DVDs.
Для телефона: проведите пальцем по начальному экрану, чтобы открыть список всех приложений, затем выберите Параметры > Сеть и беспроводные устройства > Wi-Fi, а затем включите сеть Wi-Fi.
For phone, on Start, swipe over to the All apps list, and then select Settings > Network & wireless > Wi-Fi, and then turn on Wi-Fi.
В меню "Пуск" проведите по экрану, чтобы открыть список всех приложений, а затем выберите элементы "Параметры" > "Сеть и беспроводные устройства" > "Мобильный хот-спот".
On Start, swipe over to the All apps list, then select Settings > Network & wireless > Mobile hotspot.
Для отображения параметров сотовой сети и SIM-карты, проведите пальцем по начальному экрану, чтобы перейти к списку всех приложений, а затем последовательно выберите пункты Параметры > Сеть и беспроводные устройства > Передача данных и SIM.
To open Cellular & SIM settings, from Start, swipe over to the All apps list, and then select Settings > Network & wireless > Cellular & SIM.
С помощью Bluetooth вы можете подключать к телефону самые разные беспроводные устройства, поддерживающие эту технологию, — гарнитуры, наушники, динамики, спортивные браслеты и много другое.
Bluetooth lets you use all sorts of wireless devices with your phone — Bluetooth headsets, headphones, a hands-free system in your car, speakers, fitness trackers — to name a few.
Проведите пальцем по начальному экрану, чтобы открыть список всех приложений, а затем выберите Параметры > Сеть и беспроводные устройства > Wi-Fi.
On Start, swipe over to the All apps list, then select Settings > Network & wireless > Wi-Fi.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité