Exemples d'utilisation de "Бодрый" en russe

<>
А ты почему такой бодрый? Why are you so freaking chipper?
Ему 81, но он ещё довольно бодрый. He's 81, but still sprightly.
Я чувствую себя довольно бодро. I feel rather chipper.
Что это ты такая бодрая? What are you so bouncy about?
Ты выглядишь необычно бодрым сегодня. You do seem unusually chipper today.
Вы кажетесь на удивление бодрым. You seem oddly chipper.
Ты в бодром настроении, учитывая обстоятельства. You're in a chipper mood, considering.
Эй, Томми, ты так бодро чистишь эту жаровню. Hey, Tommy, you look pretty chipper cleaning that fryer.
Ты выглядишь более бодрой чем, когда я видела тебя в последний раз. You are looking much more chipper than the last time I saw you.
Он выглядит довольно бодрым для парня, который был почти заколочен в ящик до Мексики. He's pretty chipper for a guy who was almost shipped to Mexico in a crate.
Мне нужен чёткий, но бодрый ритм. I want a solid beat, but keep it peppy.
Он стоит на улице, весь такой бодрый, готовый ехать. It's right out front, all juiced up, ready to go.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !