Exemples d'utilisation de "Большое спасибо" en russe

<>
afficher
Большое спасибо за Вашу заботу! Thank you in advance for your attention to this matter.
Большое спасибо за это, Роксана. Thanks so much for doing this, Roxana.
Большое спасибо за Ваше письмо many thanks for your email
Большое спасибо, надеюсь, скоро увидимся. Thanks a lot and I hope to see you soon.
Дамы и господа, большое спасибо. Ladies and gentlemen, thank you very, very much.
И большое спасибо за помощь. And thanks so much for helping out.
Наконец, большое спасибо устным переводчикам, которые сопровождали нас на всем протяжении нашей работы и трудились эффективно и ответственно. Lastly, many thanks to the interpreters, who have been with us throughout our work and have worked efficiently and with dedication.
Заранее большое спасибо за понимание! We thank you in advance for your understanding.
Шерли, большое спасибо за помощь. Shirley, thanks so much for pushing this through.
Большое спасибо за Ваш запрос. Thank you for your enquiry.
Большое спасибо за твое беспокойство. Thanks so much for your concern.
Большое спасибо всем за внимание. Thank you all very much.
И большое спасибо за эти автографы. And thanks so much for signing these.
Уоррен, большое спасибо что зашёл. Warren, thank you so much for dropping by.
Большое спасибо за эту возможность, Дуайт. Thanks so much for the opportunity, Dwight.
Большое спасибо за Ваше доверие! Thank you very much for the confidence you have placed in us.
Большое спасибо за то, что пришла. Thanks so much for coming in.
Большое спасибо за Ваше предложение. Thank you for your application.
Большое спасибо за этот небольшой урок, Джей. Thanks so much for the quick lesson, Jay.
Да, ну, спасибо, большое спасибо. Yeah, well, thank you, thanks a lot.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger