Exemples d'utilisation de "Бросьте" en russe

<>
Бросьте два градуса правый борт. Roll two degrees starboard.
Бросьте их к Железной Деве. Put them in the iron maiden.
Бросьте, комиссар, ничего не добьётесь. Don't get carried away, lnspector, there's no point.
Мам, пап, бросьте трубку сейчас же. Mom, Dad, put the phone down now.
Да бросьте, это что, шутка какая-то? What is this, a joke or something?
Слушайте, бросьте это, вы не в Нью-Йорке. Look, snap out of it, you're not in New York.
Бросьте, здесь достаточно улик, чтобы обвинить вас в убийстве первой степени. Come on, you got enough evidence here to convict you of first-degree manslaughter.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !