Exemples d'utilisation de "Бухте" en russe

<>
Traductions: tous129 bay73 cove46 coil1 autres traductions9
afficher
Он не поедет к бухте Катлера. He's not making it to Cutler Bay.
Нет, мы в бухте Глен. No, we're in Glen cove.
Думаешь он направляется к бухте Катлера? You think he's going to Cutler Bay?
Том Хартинг в Кедровой Бухте. Tom Harting in Cedar Cove.
Все обрабатывающие роботы к Разгрузочной Бухте Два. All processing robots to Unloading Bay Two.
Тебе нравится в Кедровой Бухте? How are you enjoying Cedar Cove?
Он занят подледным ловом в Ледниковой бухте. He's on an ice fishing trip in Glacier Bay.
А мы здесь, в Кедровой бухте. The rest of us stayed here in Cedar Cove.
И 11 из них принадлежали Пиратской бухте? And that 11 belonged to the Pirate Bay?
Мы же договаривались встречаться в бухте. We're supposed to meet in the cove.
Верно ли, что в ходе расследования было конфисковано 195 серверов и 11 из них принадлежали Пиратской бухте? Is it correct that the prosecution confiscated 195 servers and that 11 belonged to the Pirate Bay?
Мы останемся в этой чертовой бухте. We'll stay in the damn cove.
Кроме того, в 2006 году Япония решила сотрудничать в строительстве объекта по захоронению реакторных отсеков в бухте Разбойник. Furthermore, in 2006, Japan decided to cooperate for the construction of an onshore storage facility for a reactor compartment at Razboynik Bay.
В этой бухте не бывает солидной форели. No respectable trout in this cove.
Кроме того, в 2006 году Япония приняла решение участвовать в сооружении в бухте Разбойник берегового хранилища реакторных отсеков. Furthermore, in 2006, Japan decided to cooperate for the construction of an onshore storage facility for the reactor compartment at Razvoynik Bay.
То время, в бухте Пегги, с Чарли. That time at Peggy's cove, my time with Charlie.
Важным примером здесь является закрытие американской тюрьмы в бухте Гуантанамо - одна из его первых инициатив на посту президента. An important example is removing the US prison at Guantánamo Bay from international limbo - one of his first initiatives as president.
Можете проверить, что за дым в Закатной Бухте? Can you check out the smoke at Sunset Cove?
Кроме того, в 2006 году Япония приняла решение участвовать в строительстве в бухте Разбойник берегового хранилища реакторных отсеков. Furthermore, in 2006, Japan decided to cooperate in the construction of an on-shore storage facility for reactor compartments at Razvoynik Bay.
В нашей бухте не осталось ни одной форели. There aren't any trout left in our cove.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger