Exemples d'utilisation de "Бывшая" en russe avec la traduction "ex"
Traductions:
tous246124
be224386
will18489
former3026
have165
ex16
beeing2
werent1
autres traductions39
После вчерашнего сообщения, моя бывшая сразу позвонила мне.
After the text yesterday, my ex called right away.
Несомненно, моя бывшая будет врать напропалую ради опеки.
Man, no doubt my ex will lie her ass off to win custody.
Гарсия, проверь, нет ли записей по несовершеннолетним на бывшую подругу.
Garcia, check to see if there's an juvie records of the ex we can access.
Нам с моей бывшей ни хрена не помогло, но попробовать стоит.
Didn't do shit for me and my ex, but it's worth a shot.
Она делила квартиру с бывшим, парнем, с которым я виделся в тюрьме.
She shared a flat with her ex, the guy I saw in prison.
А как ты преподнесла Йену весёлый сюрприз, о том, что ты живёшь со своим бывшим?
How'd you tell Ian about the fun surprise that you still live with your ex?
Избиение бывшей жены и похищение дочери это личное, но убийство работника заправки означает, что парень сорвался.
Beating up his ex and taking his daughter with him, that's personal, but killing a gas station attendant means this guy's gone off.
Вы придумали идеальный план отомстить и бывшей девушке за то, что вас бросила, и профессору за то, что помешал получить грант.
You figured out the perfect plan to get even with both your ex for leaving you and the professor for denying your grant.
Я не могу просто пойти и зависать с бывшей своего лучшего друга и её новым парнем как будто в этом нет ничего такого!
I can't just go and hang out with my best friend's ex and her new boyfriend like it's no big deal!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité