Exemples d'utilisation de "Бычью" en russe
Потенциальное дневное закрытие ниже здесь нивелирует вышеупомянутую бычью схему.
A potential daily close below here would invalidate the above-mentioned bullish setup.
Динамика сохраняет бычью направленность, пока не пробита линия тренда.
This is bullish until the trend breaks.
Хотя я вижу предстоящую бычью волну, краткосрочные перспективы остаются нейтральными.
Even though I see a bullish forthcoming wave, the short-term outlook stays neutral in my view.
В то же самое время, вторичные индикаторы также отрисовывают бычью картину.
At the same time, the secondary indicators are also painting a bullish picture.
Еще одна валютная пара, которая также демонстрирует бычью модель, - это GBP/NZD.
Another FX pair which is also displaying a bullish pattern is the GBP/NZD.
Помимо конструктивной картины непосредственно обменного курса, вспомогательные индикаторы также рисуют бычью картину.
Beyond the constructive picture in the exchange rate itself, the secondary indicators are also painting a bullish picture.
В зависимости от настроения рынка Майкл применял разные торговые стратегии - МЕДВЕЖЬЮ или БЫЧЬЮ.
Depending on the state of the market, sometimes Michael has a BEARISH OUTLOOK and other times he has a BULLISH OUTLOOK.
При этом месячный индикатор MACD удерживается выше нулевого уровня, указывая на сильную бычью динамику.
Meanwhile, the monthly MACD indicator is holding above the “0” level, showing strongly bullish momentum.
Прорыв выше может продлить бычью волну, возможно, к следующему сопротивлению на уровне 1220 (R2).
A break above there could extend the bullish wave, perhaps towards the next resistance at 1220 (R2).
На протяжении последнего месяца индекс доллара сформировал бычью фигуру вымпела на верхушке тренда на повышение.
Over the last month, the dollar index has formed a clear bullish pennant formation at the top of its uptrend.
В то же время MACD уверенно держится намного выше нулевого уровня, указывая на устойчивую бычью динамику.
Meanwhile the pair’s MACD is holding steady well above the “0” level, showing steady bullish momentum.
Пара USDTRY может усилить свою недавнюю бычью позицию, если рынок сведет на нет последнее снижение пары.
USDTRY could extend its recent bullish position if the market fades the recent decline in this pair.
Учитывая бычью техническую картину и возможность «голубиного» Riksbank наследующей неделе, мы предполагаем увидеть дальнейшее усиление пары.
Given the bullish technical picture and potential for a dovish Riksbank next week, we favor more strength in the pair.
Во-первых, индикатор MACD движется вверх выше сигнальной линии и нулевого уровня, указывая на бычью динамику.
For one, the MACD indicator is trending higher above its signal line and the “0” level, showing bullish momentum.
В то же время MACD также указывает на бычью динамику, двигаясь выше сигнальной линии и нулевого уровня.
Meanwhile, the MACD is also indicating bullish momentum by ticking higher above its signal line and the 0 level.
Индикатор MACD развернулся вверх и сейчас движется выше сигнальной линии и нулевого уровня, указывая на бычью динамику.
The MACD indicator has turned up and is now trending higher above its signal line and the “0” level, showing bullish momentum.
В результате, индекс прорвал краткосрочную бычью трендлинию, это также предполагает, что динамика покупок несколько сошла на нет.
As a result, the index has broken a short-term bullish trend line, which also suggests that the buying momentum has faded somewhat.
Индикатор MACD предсказуемо указывает на сильную бычью динамику, хотя по RSI можно предположить, что цены сейчас перекупленные.
The MACD indicator is predictably showing strong bullish momentum, though the RSI suggests rates are now overbought.
Необходимо отметить, что индикатор MACD сейчас движется вверх выше своей сигнальной линии и нулевого уровня, демонстрируя бычью динамику.
Meanwhile, the MACD is now trending higher above its signal line and the “0” level, showing bullish momentum.
На данном этапе лишь прорыв обратно ниже бычьего диапазона на уровне 1.9050 опроверг бы краткосрочную бычью тенденцию.
At this point, only a break back below the bullish channel at 1.9050 would erase the near-term bullish bias.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité