Exemples d'utilisation de "В будущем" en russe avec la traduction "in the future"

<>
В будущем хочу стать телеведущим. I want to become a TV announcer in the future.
Самоконтроль - не проблема в будущем. Self-control is not a problem in the future.
А что будет в будущем? And what will happen in the future?
Предстоит реальное испытание в будущем. It's a real challenge in the future.
Пожалуйста, учтите это в будущем. Please take note of this in the future.
Что нас ждет в будущем? And what goes on in the future?
Какие электростанции смогут работать в будущем? What kinds of power plants will be acceptable in the future?
Эта возможность может появиться в будущем. This option may be available in the future.
В будущем я постараюсь не опаздывать. I'll try not to be late in the future.
Следует ли ждать QE в будущем? Should we expect QE in the future?
процента роста производительности Америки в будущем. the growth rate of American productivity in the future.
В будущем, однако, ситуация может измениться. In the future, however, that may change.
В будущем речь пойдёт о траверсе восьмитысячников. In the future it will be about eight thousand boom.
Как мы видим место психоделиков в будущем? How do we find like the right form for psychedelics in the future?
Мы можем поступить таким образом в будущем. Now there are things that we can do in the future.
Поэтому в будущем пейте свое вино вслепую. So drink your wine blind in the future.
В будущем ваша подписка будет продлеваться автоматически. Your subscription is set up to renew automatically in the future.
Дата рождения не может быть в будущем. Birth date cannot be in the future.
Что бы вы хотели вырастить в будущем? in the future, what would you choose to grow?
Никто не знает, что случится в будущем. No one knows what will happen in the future.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !