Exemples d'utilisation de "ВВП" en russe

<>
ВВП: примерно 15 триллионов долларов GDP: Approximately $15,000 billion
Природа была названа “ВВП бедных”. Nature has been described as the “GDP of the poor.”
Это примерно 4% американского ВВП. That’s about 4% of America’s total GDP.
Черная дыра в ВВП Америки The Black Hole in America’s GDP
5% от ВВП в год. Five percentage points of your GDP saved per year.
Это ВВП на душу населения. This is the GDP per capita.
Изменение квартальных показателей ВВП, в процентах Quarterly percent change in GDP
В общем, следим за данными ВВП. Overall, watch out for GDP.
Азиатская сессия: Экспорт спас ВВП Австралии Asia Session: Australia's GDP saved by exports
Как вы учтете это в ВВП? How do you factor that into GDP?
Доля здравоохранения в ВВП составляла 3%. 3% of GDP accounted for all healthcare spending.
Результат - бюджетный дефицит в 5% ВВП. The result is a budget deficit equivalent to more than 5% of GDP.
Альтернативный подход - использовать эталон измеренного ВВП. An alternative approach is to use a GDP-weighted benchmark.
ВВП в разбивке по видам доходов GDP by type of income
Трудности с расчетом ВВП бедных стран The Problem with Poor Countries’ GDP
Госдолг Британии сегодня равен 84% ВВП. Britain’s national debt currently stands at 84% of GDP.
Ну, скажем,. не знаю. Каков ВВП Испании? Let's say - I don't know - what's the GDP of Spain?
ВВП спасает акции Китая, но не инфляцию. GDP rescues China stocks, but probably not Chinese inflation
ВВП должен быть подправлен, а не заменен GDP Should Be Corrected, Not Replaced
Шестая часть ВВП Индии производится в Мумбае. One-sixth of the GDP in India is coming out of Mumbai.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !