Exemples d'utilisation de "ВЫГЛЯДИТ" en russe

<>
Traductions: tous3572 look2859 autres traductions713
Но будущее выглядит еще ярче. But the future is actually even brighter.
А вот как выглядит будущее. And here's the future.
Общий процесс выглядит следующим образом: The general process occurs in the following order:
Это выглядит как чистое поражение. This seems like a clear defeat.
Фудзияма красиво выглядит на закате. Mt. Fuji is a beautiful sight at sunset.
Как выглядит столовая для администрации? What was the executive dining room like?
Хронология событий выглядит следующим образом. The chronology is as follows.
Выглядит как кошачий комок волос. Sounds like a cat with a german hairball.
Ну, она выглядит как арбуз. Well, it's like a cantaloupe.
Так выглядит наш детектор сейчас. This is our current detector.
Оно выглядит как клеймо неудачника. It feels like being labeled a failure.
Абдул не выглядит счастливым туристом. Abdul is not a happy camper.
Вот пример, как это выглядит. And there is an example of the kind of thing that you see.
Деглобализация выглядит теперь как данность. De-globalization now seems to be a given.
Твой план выглядит лучше моего. Your plan seems better than mine.
Он не выглядит умным, верно? He doesn't appear to be wise, does he?
Этот веб-сайт выглядит неплохо. This website seems quite good.
Новый корковый имплантат выглядит отлично. The new cortical implant Iooks fine.
Он выглядит неплохо, мр Киллиан. He should do just fine, Mr. Killian.
Братан, твоя тачка выглядит устрашающе. Bro, your car is definitely scary.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !