Exemples d'utilisation de "Ванильном небе" en russe

<>
Этот бюст выглядит, как Том Куруз в "Ванильном небе". That statue looks like Tom Cruise in Vanilla Sky.
Множество звезд было видно в небе. Numerous stars were visible in the sky.
На небе появилась красивая радуга. A beautiful rainbow is spanning the sky.
Она родилась всего одно поколение после отмены рабства. Когда на дорогах не было автомобилей, в небе не было самолетов, когда такие как она не могли голосовать по двум причинам: потому, что она была женщиной и из-за ее цвета кожи. She was born just a generation past slavery. A time when there were no cars on the road or planes in the sky, when someone like her couldn't vote for two reasons: because she was a woman, and because of the color of her skin.
После того, как услышал новости, том был на седьмом небе. Tom was flying high after he heard the news.
На небе появился солнечный луч. The sunbeam acts upon the skin.
Страстное желание летать в небе как птица вдохновило изобретателей самолёта. The desire to fly in the sky like a bird inspired the invention of the airplane.
В небе сияли бесчисленные звёзды. Countless stars were twinkling in the sky.
Птицы летают в небе. Birds fly in the sky.
Лучше синица в руках, чем журавль в небе. A bird in the hand is worth two in the bush.
Птицы летают высоко в небе. The birds are flying high in the sky.
Думаю, что тот, кто создавал Вселенную, дырку над ним в небе, тоже понятия не имел, что такое "Вселенная". I think that whoever created the universe, a hole in the sky above him, too, had no idea what is the "universe".
Мы уже высоко в небе. We're already high up in the sky.
Вы когда-нибудь мечтали о полетах в небе? Do you ever dream about flying through the sky?
Звезды, мерцавшие в ночном небе, выглядели как драгоценные камни. The stars twinkling in the night sky looked like jewels.
В небе сверкали звёзды. Stars twinkled in the sky.
Звёзды сияют на небе. The stars are shining in the sky.
На небе ни облачка. There's not a cloud in the sky.
Я видел стаю птиц, летящих в небе. I saw a flock of birds flying aloft.
Мы увидели странный объект в небе. We saw a strange object in the sky.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger