Exemples d'utilisation de "Ваших" en russe
Охватывайте людей, похожих на ваших лучших постоянных клиентов.
Reach people who look like existing loyal customers.
Однако, группа ваших детей собирается оспорить законность документов.
Some of the children plan to contest the legality of these documents.
FxPro обеспечивает высокую степень защиты при исполнении ваших ордеров.
FxPro offers highly secure trade execution.
Он просил похоронить его в одной из ваших усыпальниц.
He said he wanted to go to one of those shrines.
Отправьте один из этих документов в качестве доказательства ваших полномочий:
Submit one document to provide proof of authority:
Немного семейной конкуренции, чтобы оживить оба ваших пера, не повредит.
Nothing like a little family rivalry to keep the bullpen hopping.
Вроде ваших отцов, посылали его сына за сигаретами и пивом.
Would ever send his son to the clubhouse for cigarettes and beer.
То веселье от ваших язвительных колкостей стоит 19 миллионов долларов?
Making those snotty little comments, Is it worth $19 million?
Запад не станет сотрудничать из-за одних только ваших добрых намерений.
the West would not yield merely to good intentions.
То, что вы разрешили ему остаться, свидетельствует о широте ваших взглядов.
Letting him stay on shows a real largeness of spirit.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité