Exemples d'utilisation de "Веб" en russe avec la traduction "web"
Веб- или мобильные приложения, использующие «Вход через Facebook».
Web or mobile apps using Facebook Login
есть только одна машина, и веб - операционная система её.
there's only one machine, and the Web is its OS.
Таким образом, следующие 5000 дней - это не "веб, только лучше".
So the next 5,000 days, it's not going to be the Web and only better.
Недавние технологии - персональный компьютер, веб, мобильные телефоны - потребовали менее десяти лет.
Recent technologies - like the PC, the web, cell phones - were under a decade.
Потому что, на самом деле, ваш мозг и веб работают схожим образом.
Because in fact, that's how your brain works - in kind of the same way that the Web works.
Веб, в некотором смысле, - нечто вроде чёрной дыры, которая затягивает всё внутрь себя.
The Web, in some sense, is kind of like a black hole that's sucking up everything into it.
Вторая вещь, о которой я хотел рассказать, это идея реструктуризации - что веб перестраивается.
Now, the second thing that I want to talk about was this idea of restructuring, that what the Web is doing is restructuring.
Общий вклад веб сайта в экономический рост на самом деле может быть относительно небольшим.
The Web site’s net contribution to economic growth may in fact be relatively small.
Веб связывает всё, и очень скоро большая часть человеческой деятельности будет осуществляться через него.
The Web links everything, and very soon it will mediate most human activity.
Сегодня телефоны ещё не работают через веб, но уже начинают, и в итоге будут.
Right now, phones don't go through the Web, but they are beginning to, and they will.
Следующие 5000 дней - это не "веб, только лучше"; это будет что-то совсем другое.
The next 5,000 days, it's not just going to be the Web but only better - it's going to be something different.
MX Web Трейдер – это современная торговая веб платформа, связанная с вашим торговым счетом MT4.
MX WebTrader is a progressive web trading platform which is connected with your MT4 trading account.
Чтобы использовать Facebook SDK для iOS, Android или JavaScript (веб), вам нужен ID приложения Facebook.
You need a Facebook App ID to use the Facebook SDK for iOS, Android or JavaScript (Web).
Этот сигнал подаётся в веб, в облако, где его можно обработать и переслать куда угодно:
That signal goes to the web, the cloud, and then it can be processed and sent anywhere:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité