Exemples d'utilisation de "Великобритания" en russe avec la traduction "uk"
Contoso-Education, Великобритания; номер организации 345
Contoso-Education UK; organization number 345
Великобритания и Германия отреагировали на эти потребности.
The UK and Germany are, with their excessive restrictions, are preparing the ground for recessions at home.
Промышленные достижения Великобритания начались с текстильной отрасли.
The UK’s industrial prowess originated with the textile industry.
Франция качнулась влево, а Великобритания ушла вправо.
France moved from right to left, and the UK went from left to right.
Великобритания: O2, Orange, Three, T-Mobile, Virgin, Vodafone
UK: O2, Orange, Three, T-Mobile, Virgin, Vodafone
Но не только Великобритания проиграет из-за Брексита.
But the UK will not be the only loser from Brexit.
США, Великобритания и Франция быстро нашли некоторые ответы.
The US, the UK, and France are quick with some answers.
С этими проблемами сталкивается отнюдь не только Великобритания.
The UK is by no means alone in facing these challenges.
Кажется, стало ясным ? Великобритания будет покидать Европейский союз.
The UK, it seems clear, will be leaving the European Union.
США или Великобритания окажутся здесь, за пределами графика.
So the United States or the UK would be here, outside.
Во-первых, Великобритания может больше потерять в экономическом плане.
First, the UK has more to lose economically.
По другую - Дания и Великобритания, где есть государственные религии.
At the other extreme are countries like Denmark and the UK, where there is an established state religion.
И Великобритания не может отделить такой учёт от Брексита.
For the UK, such an accounting cannot be decoupled from Brexit.
Великобритания склочничает с Францией и Германией из-за Брексита.
The UK is squabbling with France and Germany over Brexit.
Великобритания: Отчет об инфляции Банка Англии (10:30 GMT)
UK: Bank of England Inflation Report (10:30 GMT)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité