Beispiele für die Verwendung von "Верна" im Russischen
Übersetzungen:
alle1474
right603
true522
correct186
faithful61
sure58
staunch25
verna5
andere Übersetzungen14
содиректор международного отделения Общества защиты животных в Австралии Верна Симпсон была включена в глобальный почетный список ЮНЕП в составе 500 человек, июнь 1999 года;
Verna Simpson, co-director of the Humane Society international office in Australia, elected to the UNEP Global 500 Roll of Honour, June 1999;
Да, существуют теории, которые поспешат доказать, что рыночная ценовая политика верна.
Yes, there are theories galore to prove that the market pricing is just right.
Если твоя информация верна, это поломает переговоры.
If your information is correct, it will wreck the negotiations.
Она чувствует, что, действуя так, она была верна своим самым заветным ценностям и убеждениям.
She feels that, in acting as she did, she was faithful to her most cherished values and beliefs.
Можно выбрать Артема и нажать клавишу DELETE, тогда диаграмма будет верна.
I can select Silas and press Delete, and the chart will be right.
В области Панель операций щелкните Итоги и убедитесь, что информация верна.
On the Action Pane, click Totals and verify that the information is correct.
Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория скорее всего верна.
The lack of evidence to the contrary is itself evidence that your theory is probably right.
"Я не считала, что твоя интуиция права, я чувствовала, что моя интуиция верна."
I felt my intuition was correct."
Если теория Доктора верна, нам понадобится переводчик местных изображений чтобы увидеть, что там.
If the Doctor's theory's right, we'll need a local image translator to see what's out there.
Если карта верна, потайная дверь находится прямо над нами.
If the mountain's true, the hidden door lies directly above us.
Кто-нибудь заметил - если бы твоя теория была верна и все убийства были бы связаны.
Has anyone ever noticed - if this theory of yours is correct and all the murders are linked.
Если эта теория верна, то он воплощал в жизнь фантазию, в которой контрацептив играет ключевую роль.
If the theory's right, he's acting out a fantasy in which contraception plays a key role.
Это означает, что квантовая теория в каком-то смысле верна.
This means that quantum theory has got to be in some sense true.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung