Exemples d'utilisation de "Верона" en russe
Видишь, Верона знаменита своими индивидуальными климатическими зонами, Клэр.
You see, the Verona boasts individualized climate zones, Claire.
Веронский университет- семинар по праву международной торговли (Верона, Италия, 8-12 октября 2001 года);
University of Verona Seminar on International Trade Law (Verona, Italy, 8-12 October 2001) … (…);
В качестве свежего примера можно привести снос в мае 2008 года мечети в городе Верона (Италия) после систематической кампании, проведенной несколькими руководителями Лиги Севера- важного политического партнера нынешней правительственной коалиции в Италии.
A recent example is the demolition in May 2008 of a mosque in the town of Verona (Italy) following a systematic campaign by a number of leaders of the Northern league, a major political component of the current coalition Government in Italy.
Проект процедуры обеспечения соблюдения в соответствии Протоколом по проблемам воды и здоровья основан на результатах первого и второго заседаний Коллегии юристов (Верона, Италия, 28-29 июня 2004 года и Женева, 16-17 сентября 2004 года).
The draft compliance procedure under the Protocol on Water and Health is based on the outcome of the first and second meetings of the Legal Board (Verona, Italy, 28-29 June 2004 and Geneva, 16-17 September 2004).
На основе результатов своего первого и второго совещаний (Верона, Италия, 28-29 июня 2004 года и Женева, 16-17 сентября 2004 года) Коллегия юристов представила четвертому совещанию Рабочей группы по проблемам воды и здоровья (Женева, 9-10 декабря 2004 года) проект процедуры обеспечения соблюдения в соответствии с Протоколом по проблемам воды и здоровья.
On the basis of the outcome of its first and second meetings (Verona, Italy, 28-29 June 2004 and Geneva, 16-17 September 2004), the Legal Board submitted a draft compliance procedure under the Protocol on Water and Health, to the fourth meeting of the Working Group on Water and Health (Geneva, 9-10 December 2004).
И в прошлом году Чарли Верон озвучил эту угрозу:
So, Charlie Veron came up with this statement last year:
Обнародованные данные того телефона не навредят Вероне.
Coming out with that phone isn't gonna hurt Verona.
Хочет использовать телефон, чтобы лично убрать Верону.
Wants to use your phone to take down Verona himself.
Конференция состоялась в Вероне 18 июня 1999 года.
The conference was held in Verona on 18 June 1999.
Можешь рассказать ему, что ты поедешь в Верону со мной.
You can tell him you're going to Verona with me.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité