Exemples d'utilisation de "Верхнего" en russe avec la traduction "upper"
Traductions:
tous2844
top1539
upper1063
high118
uppermost15
overhead14
outer5
upside4
autres traductions86
Я увидел маленькие, практически незаметные углубления вдоль верхнего края.
I saw small, almost imperceptible indentations along the upper fringe.
необходимы цифры, а также буквы нижнего и верхнего регистров;
Digits, lower case letters, and upper case letters.
Например, для задания верхнего и нижнего пределов выберите ограничение Диапазон.
For example, to set upper and lower limits, select between.
Цифры, буквы нижнего и верхнего регистров, а также специальные символы.
Digits, lower case letters, upper case letters, and special characters.
Очевидно, никто не может сдержать обиду, как житель Верхнего Ист Сайда.
Apparently, no one can hold a grudge like an Upper East Sider.
В то же время не существует такого четкого верхнего предела инфляции.
At the same time, there is no such clear upper bound to inflation.
И теперь происходит то, что люди из верхнего города поглощают всю воду.
And now, what happens is that the people of the upper city, they suck up all the water.
На современные классовые различия и едва ли не патриархальные нормы Верхнего Ист-Сайда.
On modern class distinctions and the near ritualistic social mores of the Upper East Side.
Если начать с левого верхнего угла и прочитать слева-направо, получаются простые числа.
When you start in the upper left-hand corner and read it from left to right, it's a prime number.
Да, переосмысление "Великого Гэтсби", но в современной обстановке Верхнего Вест-Сайда Нью-Йорка.
Yeah, it's a reimagining of "the great gatsby," Modern day set in the upper west side of new york.
Но смотрите на дорогу, жители Верхнего Ист сайда, или можете заблудиться в пути.
But keep your eyes on the road, Upper East Siders, or you could get lost along the way.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité