Exemples d'utilisation de "Видеокамера" en russe
Записывающее устройство (смартфон, видеокамера и др.)
A recording device (smartphone, video recorder, etc.)
сенсор Kinect либо видеокамера Xbox Live Vision и гарнитура;
A Kinect sensor or an Xbox Live Vision Camera and headset
Вы можете видеть, как видеокамера выслеживает его и стирает.
And you can see that the camera is tracking him and erasing.
Слева же вы видите обработанное видео, где видеокамера сделала его невидимым.
And on the left side, you'll see the processed video where the camera has made him invisible.
Мистер медиум сказал, чтобы все записывалось, и разве видеокамера не лучший способ сделать это?
Mr. Medium said to document everything, then, what better way to do this than with a camera?
На консоли Xbox перейдите в Настройки, выберите Система, а затем пункт Видеокамера Xbox Live Vision.
On your console, go to Settings, select System, and then select Xbox Live Vision.
Работали мы так: в комнате была видеокамера, направленная в пространство, и на каждой стене было по монитору.
So how we used it was in a room where we had a camera looking into the space, and we had one monitor, one on each wall.
О, и у меня есть видеокамера, но не волнуйся, я не буду снимать, пока ты мне не позволишь.
Oh, and I have a digital camera, but don't worry, I won't take pictures unless you want me to.
Когда видеокамера Xbox Live Vision и сенсор Kinect подключены к консоли Xbox 360 одновременно, только одно из этих устройств может быть активным.
If you connect an Xbox Live Vision camera and a Kinect sensor to an Xbox 360 console at the same time, only one device is active:
Примечание. Если к консоли Xbox 360 подключены и видеокамера Xbox Live Vision, и сенсор Kinect, то в любой момент времени работать может только одно из этих устройств.
Note: When an Xbox Live Vision camera and a Kinect sensor are both connected to an Xbox 360 console, only one can be active at a time.
Видеокамера должна обеспечивать яркостный контраст на уровне не менее 1: 3 при недостаточном солнечном свете за пределами части изображения, освещенной источником света (данное условие определено в стандарте EN 12368: 8.4).
The camera shall provide a luminance contrast of at least 1: 3 under low sun condition in a region outside the part of the image where the light source is reproduced (condition as defined in EN 12368: 8.4).
Так что для охоты на гигантского спрута я предложила использовать оптическую приманку, прикреплённую к аппарату с камерой, у которой нет двигателей, только видеокамера на аккумуляторах, и с единственным источником света красного цвета, который для большинства морских животных невидим, так как они приспособлены, в основном, к синему.
So for the deep sea squid hunt, I proposed using an optical lure attached to a camera platform with no thrusters, no motors, just a battery-powered camera, and the only illumination coming from red light that's invisible to most deep-sea animals that are adapted to see primarily blue.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité