Exemples d'utilisation de "Виски" en russe avec la traduction "whiskey"

<>
Полтинник виски и стакан пива. Shot of whiskey and a beer back.
Это односолодовый виски двадцатилетней выдержки. This is a 20-year-old mossbank single malt whiskey.
Виски хорошо сочетается с чаем. Whiskey goes very well with tea.
Благослови тебя Господь за виски. Than God almighty for the whiskey.
И виски тебя не согреет. And the whiskey won't keep you warm.
Дерьмовый день и неразбавленное виски. I'm gonna go with shitty day and whiskey neat.
Ты всегда путешествуешь с виски стопками? You always travel with whiskey and shot glasses?
«Джек Дэниэлс» — это Виски из Теннесси. Jack Daniel's is a Tennessee whiskey.
Завтра будет стыдно, когда виски выветрятся. I'll be embarrassed tomorrow when the whiskey wears off.
Мне двойной виски с капелькой воды. I'll have a double whiskey with a drop of water.
Тогда, может я смогу раздобыть виски? Well, perhaps I can scare up a whiskey?
Я настаивал, чтобы мы сходили выпить виски. I insisted that we haye whiskey.
Это было по-крупному, выпил много виски. I went out hard, drank a lot of whiskey.
Грубые мужчины, блудницы, виски, грехи и оружие. Rough men, loose women, whiskey, sin, and guns.
Виски в графине был более дешёвого сорта. The whiskey in the decanter was of a cheaper variety.
Виски, немного перца, гвоздичное масло, корень имбиря. Whiskey, a little pepper, oil of cloves, ginger root.
Кимчи, цыпленок, морской угорь, пиво и виски. Kimchi, chicken, eel, beer, whiskey.
Эй, бармен, почем у вас тут виски? Hey, barkeeper how much for whiskey around here?
И вместо этого он ударил меня бутылкой виски? So he hit me over the head with the whiskey bottle instead?
Хайбол - это виски с имбирным элем и лимоном. A highball is whiskey, ginger ale, and lemon.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !