Exemples d'utilisation de "Витрина" en russe avec la traduction "case"
Traductions:
tous64
window28
case9
shop window6
storefront4
showcase3
shopfront2
show window1
store front1
vitrine1
autres traductions9
Иногда движимое имущество может выступать в качестве принадлежностей и может не становиться неотъемлемой частью недвижимого имущества (например, лифт, печь, прилавок или витрина).
Sometimes, the movable property may be an attachment and not fully incorporated into immovable property (for example, an elevator, a furnace, or an attached counter or display case).
Разбил череп парню, бросил девчонку на витрину.
Cracked a kid's skull open, chucked a girl through a display case.
Нет, просто у нас закончился шоколадный пирог на витрине.
No, we just didn't have any chocolate cream in the case.
Они разбили витрину с драгоценностями и оставили самое дорогое.
They broke the jewelry case and left all the most expensive stuff.
В форме Access, как на витрине магазина, удобно просматривать и открывать нужные элементы.
Forms in Access are like display cases in stores that make it easier to view or get the items that you want.
Он держит дверь, она выхватывает молоток, бьет по витрине, хватает все, что может.
He holds the door, she whips out a hammer, smashes the case, grabs everything she can.
Не могли бы вы предоставить планы здания и схему расположения витрин и камер видеонаблюдения?
Uh, could we trouble you for building plans and a chart of the display cases and security cameras?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité