Exemples d'utilisation de "Включены" en russe avec la traduction "include"
Следующие типы проводок включены в список:
The following types of transaction are included in the list:
Внешние приложения включены в категорию "Внешние".
External apps: Now included in the "External" category.
Следующие накладные не включены в предложение.
The following invoices are not included in the proposal:
Шаблон затрат определяет строки затрат, которые включены.
The cost template defines the cost lines that are included.
Какие столбцы будут включены при скачивании лидов?
What columns are included when I download my leads?
"Понравившиеся" и "Избранное" включены в категорию "Плейлисты".
"Liked videos" and "Favorite videos" are included in Playlists.
В накладную, подготовленную для клиента, включены следующие сведения:
The invoice that you prepare for the customer includes the following information:
Будут включены только статьи из вашей собственной публикации.
Only articles from your own publication will be included.
Коврики из люксовой овечей шерсти включены в стоимость.
And the luxury lambswool mats are included in the price.
Однако в нее также включены некоторые уникальные параметры.
However, it also includes some unique settings.
Также включены соответствующие штатные расписания и финансовые таблицы.
Also included are respective staffing and financial tables.
В него включены дополнительные исправления, поступившие от Франции.
Included are additional corrections received from France.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité