Exemples d'utilisation de "Вламывался" en russe avec la traduction "break"
Он вламывался ко мне на фабрики, этого достаточно.
The fact that he's been breaking into my plants seems sufficient.
Он вламывался в квартиры, где старики жили одни.
He used to break in their apartments, where old men were living alone.
Я уже несколько раз вламывался в свою школу.
I think I've broken into eastwood enough times this week.
Вор не вламывался к вам через окно, мистер Зарецкий?
A thief didn't break in through your window, Mr. Zaretsky?
Вламывался в чужие дома, воровал по мелочи на наркотики.
Breaking into people's homes to steal small stuff to support his habit.
Скажи мне, что ты не вламывался в дом губернатора.
Tell me you didn't break into the governor's house.
Но я не вламывался в его дом, и никого не убивал.
But I didn't break into his house, And I didn't kill anybody.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité