Exemples d'utilisation de "Воспроизведение видео" en russe

<>
Traductions: tous34 video playback22 autres traductions12
Воспроизведение видео во весь экран. Allow the video to be played in fullscreen mode.
Воспроизведение видео на Xbox One размытое Video on Xbox One is fuzzy
(Место, где начнется воспроизведение видео, обозначено синей точкой. (The blue dot shows where the video will start playing.
Помните, что автоматическое воспроизведение видео зависит от ряда факторов. Note that your video is not guaranteed to play in-line based on a variety of factors.
Как прекратить автоматическое воспроизведение видео в моей Ленте новостей? How do I stop videos from playing automatically in my News Feed?
YouTube поддерживает воспроизведение видео, снятых в расширенном динамическом диапазоне (HDR). You can upload High Dynamic Range (HDR) video content to YouTube.
Любимая часть Блэр - воспроизведение видео с камер наблюдения в реальном времени. Blair's favorite part - Real-Time surveillance playback.
О11. Xbox 360 не блокирует воспроизведение видео по максимальному битрейту, разрешению и числу кадров в секунду. A11: Xbox 360 does not specifically block video from playing based on a maximum bit rate, a resolution, or frames per second.
Не используйте атрибут data-fb-disable-autoplay, чтобы отключить автоматическое воспроизведение видео с разрешением меньше 640x480 пикселей. Don't use the data-fb-disable-autoplay attribute to disable autoplay on videos smaller than 640x480 pixels.
Сведения о проблемах с нечетким или размытым воспроизведением видео см. в статье Воспроизведение видео на Xbox One размытое. For issues with fuzzy or unclear videos, see Video on Xbox One is fuzzy.
Консоль Xbox 360 не блокирует воспроизведение видео исходя из ограничений на максимальную скорость потока, разрешение или частоту кадров. The Xbox 360 console does not block video from playing based on a maximum bit rate, resolution or frames per second (fps).
Если указать несколько свойств og:video, то для каждого видео также необходимо указать свойство og:video:type. Можно настроить автоматическое воспроизведение видео. If you specify more than one og:video, then og:video:type is required for each video.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !