Exemples d'utilisation de "Восстановить" en russe avec la traduction "recover"

<>
Как восстановить удаленную папку "Музыка"? How can I recover a deleted Music folder?
Вы сможете легко восстановить файл. And you can easily recover your file.
Может ли он восстановить свои позиции? Can he recover?
Откройте новейшую версию, чтобы восстановить последние изменения. Open the most recent version to recover your latest changes.
Outlook не смог полностью восстановить все данные. Outlook was unable to recover some or all of the items in this folder.
Как восстановить доступ ко взломанному аккаунту Google Recover a hijacked or stolen Google Account
Чтобы восстановить пароль, обратитесь к администратору домена. If you'd like to recover your password, please contact your administrator.
Можно ли восстановить удаленные файлы или папки? Can I recover files or folders I deleted?
Если вы их потеряете, их невозможно будет восстановить. If you lose them, Excel cannot recover them for you.
И это хорошие новости. Нам нужно восстановить структуру. And that's good news, so we need to recover that structure.
Если ваша учетная запись удалена, ее невозможно восстановить. If your account was deleted, it cannot be recovered.
Поэтому нет сбоя, после которого их можно восстановить. Therefore there is no crash to recover from.
Примечание. Невозможно восстановить поврежденный файл с сохраненной игрой. Note: You cannot recover a corrupted saved game file.
Отчеты журнала с истекшим сроком действия восстановить невозможно. Expired journal reports can't be recovered.
Чтобы восстановить пароль, нажмите на кнопку «Забыли пароль?» Click on Forgot Password to recover
Как изменить или восстановить торговый пароль к счету? How do I change or recover my account's trading password?
Аккаунт можно восстановить в течение нескольких недель после удаления. If you deleted your Google Account, you have about 2–3 weeks to recover it.
Если да, вы можете восстановить их из корзины OneDrive. If so, you can recover them in the OneDrive recycle bin.
Необходимо восстановить отдельный почтовый ящик или одну базу данных. You need to recover a single mailbox or a single database.
Чтобы найти и восстановить элементы, необходимо указать следующие данные. To search for and recover items, you must have the following information:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !