Exemples d'utilisation de "Вселенной" en russe
Traductions:
tous1213
universe1146
nature15
world10
install1
infuse1
inspire in1
autres traductions39
Инфляционная модель Вселенной уже имеет надёжное эмпирическое обоснование.
The inflationary theory already has strong observational support.
БАК позволит нам рассмотреть микроскопическую структуру среды Вселенной.
The LHC will allow us to discern the microscopic structure of the universal medium.
Так что видите, насколько сильно отличается типичное место Вселенной
So that's how different a typical place is from this place.
темную материю и темную энергию, вместе составляющих 96% нашей вселенной.
dark matter and dark energy.
Ты знаешь, что он кое-что добавил в окончании "Адской вселенной" Да.
You know, he did the uncredited final pass on Hell's Crawlspace.
Возникает вопрос: каковы были размеры вселенной тогда, 13,8 миллиардов лет назад?
So how big was it all the way back then, some 13.8 billion years ago?
Запрятанные глубоко внутри складок Вселенной - там могут быть до сих пор неизвестные измерения.
But deeply tucked into the fabric of space itself, the idea is there could be more dimensions, as we see there.
В рамках этой теории, во Вселенной постоянно возникают новые атомы пространства и времени.
According to the theory, new space-time atoms are continuously coming into existence.
По этой причине в такой необъятной и томящейся одиночеством вселенной, мы настолько удивительно-оптимистичны.
Which is why in this vast and lonely cosmos, we are so wonderfully optimistic.
Этой общей вселенной нужны иные авторы сценариев и режиссеры, иной взгляд на саму структуру повествования.
It needs different kinds of writers and directors and a different way of looking at the structure of storytelling itself.
Здесь его никто не может видеть, - Я из другой вселенной, я резонирую на другой частоте.
No one here can see it, but Peter - I'm from the other side, so I resonate at a different frequency.
Я хочу, чтобы вы агитировали землян, чтобы они становились активными участниками максимально широкого поиска компании во вселенной.
I wish that you would empower Earthlings everywhere to become active participants in the ultimate search for cosmic company.
И наоборот, если мы не сможем их обнаружить, это окажется убедительным доводом в пользу циклической модели Вселенной.
And conversely, if we don't see them, that would strongly support the cyclic picture.
Кроме того, наиболее вредоносные типы излучения во вселенной сильно отличаются от тех, которые возникают в результате взрыва бомбы.
And the most harmful type of radiation in space is very different from that which people are exposed to after an atomic bomb.
а именно инфляционной моделью Вселенной, указавшей на особый тип "топлива", которое естественным образом привело бы к расширению пространства.
It's called inflationary cosmology, which identified a particular kind of fuel that would naturally generate an outward rush of space.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité