Exemples d'utilisation de "Встроенный" en russe avec la traduction "built-in"
Traductions:
tous617
built-in324
embedded105
build into63
embed43
build in27
inline15
in-line3
fitted3
inbuilt2
builtin1
autres traductions31
Здесь внизу есть встроенный кислородный концентратор.
There's a built-in oxygen concentrator down there.
У каждого сертификата есть встроенный срок действия.
Every certificate has a built-in expiration date.
Вместо этого попробуйте встроенный инструмент сохранения в галерее.
Instead, collect them into the built-in snap-to-gallery tool.
В поле Поставщик услуг VPN выберите Windows (встроенный).
For VPN provider, choose Windows (built-in).
Для создания и компиляции советника используется встроенный редактор "MetaEditor".
To create and compile an expert, one has to use the built-in "MetaEditor".
"Встроенный" не значит "неподатливый", это значит упорядоченный до опыта".
Built-in doesn't mean unmalleable; it means organized in advance of experience."
Для создания и компиляции скрипта используется встроенный редактор "MetaEditor".
The built-in "MetaEditor" is used to create and compile a script.
Некоторые модемы имеют встроенный маршрутизатор, поэтому отключить потребуется только модем.
Some modems have a built-in router, so you’ll only need to unplug that.
Для создания и компиляции пользовательского индикатора используется встроенный редактор "MetaEditor".
To create and compile custom indicators, one has to use the built-in "MetaEditor".
Встроенный формат данных невозможно изменить, поэтому не бойтесь его повредить.
The built-in date format can’t be changed, so don’t worry about messing it up.
Для их создания и изменения используется встроенный редактор советников — MetaEditor.
To create and modify them, the built-in editor, MetaEditor, is used.
Используйте встроенный в документ чат для совместного редактирования в реальном времени.
Co-author in real time with built-in document chat.
Сенсор Kinect имеет встроенный микрофон, который используется для распознавания речи и чата.
The Kinect sensor has a built-in microphone used for speech recognition and chat.
Встроенный модуль Wi-Fi консоли Xbox 360 E взаимодействует с беспроводным маршрутизатором.
The Xbox 360 E console’s built-in Wi-Fi communicating with a wireless router.
Встроенный сетевой адаптер Wi-Fi консоли Xbox 360 S с беспроводным маршрутизатором.
The Xbox 360 S console’s built-in Wi-Fi communicating with a wireless router.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité