Exemples d'utilisation de "Всё хорошо" en russe avec la traduction "i'm fine"

<>
Да, всё хорошо, небольшая ссадина. Yeah, I'm fine, just a little sore.
Все хорошо, пап, я думаю. I'm fine, daddy, I think.
Я в порядке, все хорошо. I'm fine, it's okay.
"Вы в порядке?" "Всё хорошо!" "Are you OK?" "I'm fine!"
Да, я сказал, все хорошо. Yeah, I said I'm fine.
Да, со мной все хорошо. Yeah, I'm fine.
Шеннон, со мной все хорошо. Shannon, I'm fine.
Я ценю заботу, но все хорошо. Look, I appreciate the concern, but I'm fine.
Нет, всё хорошо, но вдруг ты. No, I'm fine, I'm good.
Заперт в подвале, но все хорошо. Yeah, i'm locked in the basement, but i'm fine.
Я в порядке, Кости, все хорошо. I'm fine, Bones, all right.
Да, да, да, со мной все хорошо. Yes, yes, yes, I'm fine.
Так что я в порядке, все хорошо. So I'm fine, I'm good.
Иногда у меня всё хорошо, но не клёво. Sometimes I'm fine not dandy.
Всё хорошо, у меня лёгкий перелом шейки бедра. I'm fine, I got a slight hip fracture.
Мне сейчас ничего не надо, все хорошо, спасибо. Sorry, I don't need anything right now, I'm fine, thank you.
Я могу сказать, что я была полной и застенчивой, но я выросла из этого, и все хорошо. I would say I was overweight and shy but I grew out of it and I'm fine.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !